Ah as one helpful fellow from the RPMForge users list pointed out, I had installed the RHEL3 version of the RPMForge repository.
So I've removed that and grabbed the actual RHEL4 version this time, trying to install once more and will update as I make progress.