well you can try installing centos-release from 4 on your box, then running yum upgrade. A 3 to 4 upgrade is a pretty big jump, since it involves a 2.4 to 2.6 kernel update. Try it out in vmware first, just so you can see what kinds of problems you'll run in to.